I cannot select the airport terminal or shop I plan to use.

You can change the airport terminal or shop using the drop-down menu in the upper-left corner of the screen.